DANGER
N’utilisez pas le chargeur de la batterie dans ou à proximité d’endroits présentant de la poussière, du sel, des gaz corrosifs ou des gaz inflammables.
Utiliser le chargeur de la batterie dans ou à proximité d’endroits présentant de la poussière, du sel, des gaz corrosifs ou des gaz inflammables pourrait entraîner un incendie, des blessures, un choc électrique, des dommages, un dysfonctionnement, une explosion chimique ou d’autres dommages de la machine, du chargeur de la batterie, de la batterie ou du bippeur-avertisseur ou des personnes ou des biens se trouvant à proximité.
N’insérez pas de broches métalliques ou d’autres corps étrangers dans les aérations du chargeur de la batterie.
Cela pourrait entraîner un incendie, des blessures, un choc électrique, des dommages, un dysfonctionnement, une surchauffe, une fuite, une explosion chimique ou d’autres dommages au niveau de la machine, du chargeur de la batterie, de la batterie ou du bippeur-avertisseur.
Utilisez le chargeur de la batterie dans un environnement dont la température ambiante est comprise entre 10 et 40 °C et l’humidité entre 20 et 85 %. Lorsque vous n’utilisez pas le chargeur de la batterie, stockez-le dans un environnement dont la température ambiante est comprise entre -10 et 60°C et l’humidité entre 20 et 85 %.
WARNING
N’utilisez pas d’autre câble d’alimentation que celui fourni avec la machine.
De plus, utilisez uniquement le câble d’alimentation sur lequel est apposée l’étiquette de votre pays de résidence.
Sinon, cela pourrait entraîner un incendie, des blessures, un choc électrique, des dommages, un dysfonctionnement, une surchauffe, une fuite, une explosion chimique ou d’autres dommages au niveau de la machine, du chargeur de la batterie, de la batterie ou du bippeur-avertisseur.
Ne le connectez pas à une autre batterie que celle qui vous a été fournie.
Cela pourrait entraîner un incendie, des blessures, un choc électrique, des dommages, un dysfonctionnement, une surchauffe, une fuite, une explosion chimique ou d’autres dommages au niveau de la machine, du chargeur de la batterie, de la batterie ou du bippeur-avertisseur.
The battery charger sometimes becomes hot. Be careful during and immediately after charging.
Failure to do so may result in burns or other injuries.
Veillez à ne pas couvrir le chargeur de la batterie avec un tissu, etc. Maintenez des conditions permettant une dissipation adéquate de la chaleur et ne l’utilisez pas ou ne le laissez pas à proximité d’une source de chaleur, ou exposé à l’eau ou à la lumière directe du soleil.
Le non-respect de cette instruction pourrait entraîner un incendie, des blessures, un choc électrique, des dommages, un dysfonctionnement, une surchauffe, une fuite, une explosion chimique ou d’autres dommages au niveau de la machine, du chargeur de la batterie, de la batterie ou du bippeur-avertisseur.
Vérifiez que la tension appliquée est adaptée au chargeur de la batterie.
N’utilisez pas d’autre source d’alimentation ou d’autre tension que celle spécifiée (100 à 240 V AC, 50 à 60 Hz).
Le fait de ne pas utiliser une source d’alimentation ou une tension adaptée peut entraîner un incendie, des blessures, un choc électrique, des dommages, un dysfonctionnement, une surchauffe, une fuite, une explosion chimique ou d’autres dommages au niveau de la machine, du chargeur de la batterie, de la batterie ou du bippeur-avertisseur.
Veillez à ce que des saletés ou d’autres substances étrangères n’adhèrent pas au chargeur de la batterie.
Ne l’utilisez pas dans des endroits poussiéreux. Si la fiche est poussiéreuse, débranchez-le de la prise de courant et essuyez-le avec un chiffon sec.
Sinon, cela pourrait entraîner un incendie, des blessures, un choc électrique, des dommages, un dysfonctionnement, une surchauffe, une fuite, une explosion chimique ou d’autres dommages au niveau de la machine, du chargeur de la batterie, de la batterie ou du bippeur-avertisseur.
N’utilisez pas le chargeur de la batterie ou le câble d’alimentation s’il est endommagé.
Cela pourrait entraîner un incendie, des blessures, un choc électrique, des dommages, un dysfonctionnement, une surchauffe, une fuite, une explosion chimique ou d’autres dommages au niveau de la machine, du chargeur de la batterie, de la batterie ou du bippeur-avertisseur.
Le chargeur de la batterie est spécialement conçu pour la machine. Utilisez uniquement le câble d’alimentation désigné fourni.
Le fait de ne pas utiliser le câble d’alimentation désigné fourni peut entraîner un incendie, des blessures, un choc électrique, des dommages, un dysfonctionnement, une surchauffe, une fuite, une explosion chimique ou d’autres dommages au niveau de la machine, du chargeur de la batterie, de la batterie ou du bippeur-avertisseur. N’utilisez pas le câble d’alimentation avec un autre produit.
N’utilisez pas le chargeur de la batterie en position debout ou à l’envers. Le chargeur de la batterie est spécialement conçu pour être placé sur le côté.
Débranchez toujours le chargeur de la batterie de la prise de courant si vous ne l’utilisez pas pendant une longue période ou lorsque vous effectuez des travaux de maintenance.
Le non-respect de cette instruction pourrait entraîner un incendie, des blessures, un choc électrique, des dommages, un dysfonctionnement, une surchauffe, une fuite, une explosion chimique ou d’autres dommages au niveau de la machine, du chargeur de la batterie, de la batterie ou du bippeur-avertisseur.
Si le chargeur de la batterie ne fonctionne pas normalement, prend plus de temps à se charger que la normale, ou s’il produit des étincelles, de la fumée, une odeur, etc., débranchez-le immédiatement de la prise et contactez le service clientèle.
Le non-respect de cette instruction peut entraîner un incendie, des blessures, un choc électrique, des dommages, un dysfonctionnement, une surchauffe, une fuite, une explosion chimique ou d’autres dommages au niveau de la machine, du chargeur de la batterie, de la batterie ou du bippeur-avertisseur.
Débranchez le chargeur de la batterie de la prise de courant si le temps est orageux.
Le non-respect de cette instruction pourrait endommager le chargeur de la batterie.
Ne marchez pas sur le câble d’alimentation ou ne le soumettez pas à une force excessive lorsqu’il est connecté au chargeur de la batterie.
Cela pourrait casser les bornes du câble d’alimentation et entraîner un dysfonctionnement ou un incendie.
Utilisez le chargeur de la batterie à une distance d’au moins 10 cm (4 pouces) du mur afin de ne pas boucher ses aérations.
Des aérations bouchées entraîneront une augmentation de la température du chargeur de la batterie et pourraient provoquer un incendie ou un dysfonctionnement.
CAUTION
Ne touchez pas la surface du chargeur de la batterie pendant un long moment.
Un contact prolongé avec la peau pourrait provoquer des brûlures à basse température.
Assurez-vous que le chargeur de la batterie se trouve à un endroit où la fiche secteur peut être facilement connectée à une prise. Positionnez également le chargeur de la batterie de telle sorte que vous puissiez contrôler visuellement ses indicateurs de charge
Ne faites pas tomber, ne marchez pas sur ou ne placez pas d’objets sur le chargeur de la batterie, qu’il soit connecté ou non. Ne l’utilisez pas à un endroit où vous pourriez marcher dessus.
Le câble pourrait se rompre, causant un incendie, des blessures, un choc électrique, des dommages, un dysfonctionnement, une surchauffe, une fuite, une explosion chimique ou d’autres dommages au niveau de la machine, du chargeur de la batterie, de la batterie ou du bippeur-avertisseur.
Tenez toujours le corps de la fiche et non le cordon lorsque vous débranchez la fiche secteur.
Le non-respect de cette instruction pourrait entraîner un choc électrique dû à la rupture du câble d’alimentation.