A B C E F I M N O P S T V
A
Anses: Utilisées pour soulever la machine du sol. Par mesure de précaution,soulevez la machine à deux.
Appli Whiz Connect: Application permettant de gérer le fonctionnement actuel du robot et les alertes.
Avertisseur sonore: Son émis lorsque le bouton de marche/arrêt du nettoyage autonome (voir P58 « 7-11 Bouton de marche/arrêt du nettoyage autonome ») est enfoncé ou lorsque la machine change de direction pendant le nettoyage autonome.
B
Bac à poussière: Boîte à laquelle le sac à poussière (voir « Sac à poussière ») est fixé.
Bac collecteur: Bac servant à contenir les saletés ramassées par la brosse. Jetez les saletés présentes dans le bac après chaque nettoyage. (voir « Bac collecteur »)
Batterie: Batterie de la machine. Utilisez le chargeur de la batterie spécifiquepour recharger la batterie. (voir « Batterie de la machine ;recharger la batterie de la machine »)
Bippeur-avertisseur: Reçoit les messages d’alerte lorsque la machine rencontre un obstacle ou lorsque le bouton d’arrêt d’urgence est enfoncé pendant l’utilisation du mode de nettoyage autonome. Lors de la réception d’un message d’alerte, le technicien est averti par un son et des vibrations (voir « Bippeur-avertisseur »). Pour recharger le bippeur-avertisseur, utilisez le chargeur spécifique.
Boîte d’accessoires: La boîte inclut un bippeur-avertisseur, le chargeur du bippeur- avertisseur, une broche et un chiffon microfibres. À l’arrivée, la boîte d’accessoires sera stockée à l’intérieur du caisson porte-batterie.
Bouton d’activation du mode aspiration: Bouton permettant de démarrer/d’arrêter l’aspiration. (voir «Bouton d’activation du mode aspiration »)
Bouton d’alimentation de la batterie secondaire: Bouton utilisé pour remplacer la batterie lorsque la machine est de la batterie sous tension pendant le nettoyage autonome (voir « Bouton
secondaire d’alimentation »). Désactivez le bouton d’alimentation de la batterie secondaire lorsque vous utilisez lamachine ou si vous n’utilisez pas la machine pendant un long moment (une semaine ou plus), puis activez-le uniquement lorsque vous remplacez la batterie.
Bouton d’arrêt d’urgence: Bouton utilisé en cas d’urgence. Appuyer sur le bouton d’arrêt d’urgence freine immédiatement la machine, entraînant l’arrêt des opérations. (voir « Arrêt d’urgence »)
Pour reprendre le nettoyage autonome après un arrêt d’urgence, tournez le bouton d’arrêt d’urgence vers la droite pour déverrouiller l’arrêt d’urgence et appuyez sur le bouton de marche/arrêt du nettoyage autonome ( « Bouton de marche/arrêt du nettoyage autonome »)
Bouton de marche/arrêt du nettoyage autonome: Permet de démarrer le mode de nettoyage autonome ou de mettre en pause/reprendre le nettoyage autonome. Le bouton de marche/ arrêt du nettoyage autonome (voir « Bouton de marche/arrêt du nettoyage autonome ») peut uniquement être utilisé en mode denettoyage autonome.
Bouton marche/arrêt du bippeur-avertisseur: Bouton utilisé pour allumer/éteindre le bippeur-avertisseur (voir« Bippeur-avertisseur »).
Bouton Mode puissance maxi: Bouton permettant de passer du mode normal au mode puissance maximale. (voir « Bouton Mode puissance maxi »)
Bouton ouverture/fermeture:Il s’agit du bouton pour le couvercle du bac à poussière utilisé pour ouvrir ou fermer le bac à poussière.
Bouton silence du bippeur-vertisseur: Activation/Désactivation de l’alerte qui retentit lorsque le bippeur-avertisseur reçoit un message d’alerte. (voir « Bippeur-avertisseur »)
BrainOS: Technologie innovante d’intelligence artificielle (IA) développée par Brain Corp. afin de permettre à la machine de nettoyer seule.
Brosse: Brosse rotative qui ramasse la poussière et la saleté dans le bac collecteur et qui favorise également une aspiration efficace. (voir« Brosse »)
C
Capteur anti-collision: Amortisseur de chocs ou de vibrations si la machine entre en contact avec des obstacles, etc.
Chaînette de mise à la terre: Chaîne permettant d’acheminer la charge électrique de la machine (électricité statique) vers le sol. Avant d’utiliser la machine, vérifiez que la chaînette de mise à la terre est en contact avec le sol.
Chargeur de la batterie: Chargeur pour recharger la batterie de la machine. (voir Recharger la batterie »)
Chargeur du bippeur-avertisseur: Utilisé pour recharger le bippeur-avertisseur. Utilisez un câble micro USB pour recharger le bippeur-avertisseur (voir « Recharger le bippeur-avertisseur »).
Chiffon microfibres: Chiffon utilisé pendant la maintenance de la caméra 2D/3D, du capteur LIDAR et du capteur anti-chute.
Code de l’emplacement de départ: Code utilisé pour que la machine mémorise l’emplacement des points de départ/fin du nettoyage en mode de nettoyage autonome. Un code peut être utilisé afin que la machine mémorise six itinéraires. (voir « Codes de l’emplacement de départ »)
Compartiment de la batterie: Boîte dans laquelle la batterie de la machine est insérée.
Couvercle du bac à poussière: Couvercle placé sur le bac à poussière. Avant de fermer le couvercle du bac à poussière, vérifiez que le sac à poussière (voir « Sac à poussière ») à l’intérieur du bac à poussière est correctement fixé.
Couvercles des filtres HEPA: Couvercles amovibles au niveau de l’évacuation de la machine. (voir « Filtres HEPA »)
E
Écran (bippeur-avertisseur): L’écran permet de contrôler le niveau de la batterie du bippeur-avertisseur, l’état de la connexion du système de type cloud où tous les itinéraires sont enregistrés (ROC), les alertes, etc. (voir «
Fonctions du bippeur-avertisseur »)
Écran tactile: Écran permettant de vérifier le niveau de la batterie et la durée de fonctionnement, la connexion au système de type cloud où tous les itinéraires sont enregistrés (ROC), les messages d’erreur, etc. de la machine. Il est également possible de programmer et de sélectionner les itinéraires de nettoyage en appuyant sur l’écran tactile. (voir « Écran tactile »)
F
Filtres HEPA: Filtres d’évacuation hautes performances situés au niveau de l’évacuation de la machine pour éliminer les saletés et les particules.(voir « Filtres HEPA »).
Fonction de groupe: Fonction permettant à plusieurs machines de partager l’itinéraire de nettoyage (voir « Itinéraires de nettoyage et fonction de groupe »). Il est nécessaire de créer au préalable un groupe avec le portail Whiz Connect, puis d’assigner les machines au groupe.
I
Interrupteur marche/arrêt: Interrupteur permettant d’allumer/d’éteindre la machine. Appuyez sur « I » pour allumer la machine et sur « O » pour l’éteindre. (voir« Interrupteur marche/arrêt »)
M
Mode normal: Le mode habituel pour le nettoyage. (voir « Bouton Mode puissance maxi »)
Mode puissance maximale: Mode possédant une puissance d’aspiration supérieure à celle du mode normal. Il est recommandé d’utiliser le mode puissance maximale pour nettoyer les endroits particulièrement sales. (voir« Bouton Mode puissance maxi »)
N
Nettoyage autonome: Le technicien programme au préalable un itinéraire de nettoyage sur la machine (voir « Programmer un nouvel itinéraire de nettoyage ») afin que cette dernière puisse nettoyer de façon autonome sans intervention manuelle du technicien. Lorsque vous effectuez un nettoyage autonome, calez au préalable le volant de direction dans la machine par mesure de précaution. (voir « Nettoyage autonome (robot) »)
Nettoyage manuel: Utilisez la poignée pour que la machine parcourt et nettoie manuellement une zone de nettoyage. (voir « Nettoyage manuel »)
Notification: Une notification est transmise lorsque le niveau de la batterie est faible ou lorsqu’une erreur est survenue. Des notifications apparaissent en haut à gauche de l’écran tactile de la machine ( « Écran tactile »).
Numéro d’identification du robot (RIN): Le numéro de série de la machine. Le numéro d’identification du robot (RIN) est indiqué sur un autocollant situé à l’intérieur de la porte de la batterie de la machine.
P
Portail Whiz Connect: Site portail permettant de gérer le fonctionnement actuel du robot et les alertes, ainsi que de télécharger les rapports de fonctionnement.
Programmer l’itinéraire: Mémorisez au préalable un itinéraire de nettoyage à utiliser sur la machine pendant le nettoyage autonome. (voir « Programmer un nouvel itinéraire de nettoyage »)
Programmer l’itinéraire: Utilisez les codes de l’emplacement de départ pour programmer les itinéraires de nettoyage en mode de nettoyage autonome. (voir « Programmer un nouvel itinéraire de nettoyage »)
S
Sac à poussière: Sac à poussière permettant de ramasser la saleté et la poussière
aspirées. (voir « Sac à poussière »)
Support du bippeur-avertisseur: Utilisé pour fixer le bippeur-avertisseur à la machine.
Système de type cloud où tous les itinéraires sont enregistrés (ROC): Le système de type cloud où tous les itinéraires sont enregistrés (ROC) est le centre de robotique basé sur le cloud de Brain Corp. Via la connexion LTE, il permet de surveiller et de gérer à distance l’utilisation de la machine, ainsi que d’envoyer automatiquement des rapports sur l’utilisation quotidienne et les résultats du nettoyage, des mises à jour logicielles et des messages indiquant la survenue d’anomalies au technicien.
T
Technicien: La personne qui utilise et gère la machine.
Témoin ROC: Lorsque la machine est connectée normalement au système de type cloud où tous les itinéraires sont enregistrés (ROC), il s’allume en orange sur l’écran tactile de la machine. (voir « Écran tactile »)
V
Volant de direction: Volant permettant de déplacer la machine lorsqu’elle est sur ses roues, à utiliser pendant le nettoyage manuel et lors de la programmationvd’un itinéraire de nettoyage. Lorsque vous effectuez un nettoyage autonome, calez au préalable le volant de direction dans la machine par mesure de précaution. (voir « Volant de direction »)
Voyants LED: Voyants LED indiquant l’état, la sécurité et les erreurs de la machine. Les voyants LED se trouvent à plusieurs endroits de l’avant à l’arrière de la machine et ils s’éclairent de différentes couleurs et selon différents schémas. (voir « Voyants LED »)